1 00:00:28,357 --> 00:00:34,905 E entrei na floresta, 2 00:00:34,929 --> 00:00:41,203 Para limpar minha mente... 3 00:00:41,227 --> 00:00:47,126 - ...e encontrar minha alma. - John Muir 4 00:00:53,380 --> 00:00:54,893 Bom dia, guarda florestal. 5 00:00:54,960 --> 00:00:57,720 Outra ausência matinal. Vamos começar 6 00:00:57,770 --> 00:01:00,389 - 104, substitua. - 104 responderam. 7 00:01:00,443 --> 00:01:02,461 Vou escalar Lago do Banco. Substitua. 8 00:01:02,486 --> 00:01:04,213 Entendido, 104. Obrigado 9 00:01:04,250 --> 00:01:06,257 107. Substitua. 10 00:01:06,282 --> 00:01:07,702 107 responderam. 11 00:01:07,727 --> 00:01:10,040 Ainda acampando no Vale do Atlas. Substitua. 12 00:01:10,063 --> 00:01:11,623 Obrigado, 107. Entendido. 13 00:01:11,648 --> 00:01:13,263 109. Substitua. 14 00:01:18,897 --> 00:01:21,608 109. Digitar. Substitua. 15 00:01:25,730 --> 00:01:28,666 109, qual é o seu status? Substitua. 16 00:01:34,480 --> 00:01:37,391 Barney, você está aí? Substitua. 17 00:01:39,043 --> 00:01:41,062 109. Substitua. 18 00:01:41,086 --> 00:01:49,070 Devo minha vida a esta terra 19 00:01:49,600 --> 00:01:53,160 Barney? Existe uma polícia florestal? perto da estação de Barney? 20 00:01:53,185 --> 00:01:57,481 Alguém pode confirmar? estado 109? Substitua. 21 00:03:21,730 --> 00:03:23,498 Tudo bem. E esse é o ponto 22 00:03:23,523 --> 00:03:25,208 Não desvie o olhar nem por um segundo. 23 00:03:25,233 --> 00:03:27,565 Muitas vezes os pais das crianças disseram: 24 00:03:27,590 --> 00:03:29,096 "Aconteceu." 25 00:03:29,121 --> 00:03:31,040 Só um momento, o próximo desaparece. 26 00:03:31,057 --> 00:03:33,256 Mas na maioria das vezes desapareceu sem deixar vestígios, 27 00:03:33,281 --> 00:03:37,080 Completamente silencioso. Apenas desapareça e desapareça. 28 00:03:37,105 --> 00:03:39,170 Esses lugares devem ser seguros. 29 00:03:39,210 --> 00:03:40,853 É um parque nacional. 30 00:03:40,878 --> 00:03:43,180 As pessoas vão lá nas férias com seus filhos 31 00:03:43,207 --> 00:03:45,601 Então eles desapareceram, às vezes de grupos grandes 32 00:03:45,626 --> 00:03:49,313 E essas crianças não negligenciado ou abandonado 33 00:03:49,337 --> 00:03:52,233 Proteja nossas florestas 34 00:03:53,257 --> 00:03:55,025 Vamos falar sobre sapatos... 35 00:03:55,050 --> 00:03:57,840 Às vezes, apenas sapatos são encontrados. 36 00:03:57,870 --> 00:04:00,032 Sim, em alguns casos, sapatos encontrados, 37 00:04:00,057 --> 00:04:02,743 Mas não havia nenhum vestígio do corpo, e as crianças não foram encontradas 38 00:04:27,023 --> 00:04:28,624 Quem eles contratam? 39 00:04:28,649 --> 00:04:30,960 - Guarda Florestal Lennon. - Obrigado. 40 00:04:30,985 --> 00:04:33,160 - Realmente? - Você já ouviu falar dele? 41 00:04:33,184 --> 00:04:34,738 Sim. Você? 42 00:04:34,763 --> 00:04:37,808 Sim, dizem que ele é um pouco... 43 00:04:38,643 --> 00:04:40,628 Como vocês estão? 44 00:04:40,653 --> 00:04:42,433 - Ei. - Ei. Como vai você? 45 00:04:42,800 --> 00:04:44,944 Você deve ser Lennon. 46 00:04:45,400 --> 00:04:47,277 Você conheceu Lennon, guarda florestal? 47 00:04:48,200 --> 00:04:49,802 Ainda não. 48 00:04:49,827 --> 00:04:52,346 - Ele está sentado lá. - Olá? 49 00:04:52,720 --> 00:04:54,572 Vamos nos desculpar. 50 00:04:54,800 --> 00:04:57,735 - Prazer em conhecê-lo. - Até mais. 51 00:04:59,840 --> 00:05:02,109 Parabéns pelo emprego dos seus sonhos. 52 00:05:02,634 --> 00:05:04,611 Você está almejando isso há muito tempo, certo? 53 00:05:04,880 --> 00:05:07,760 - Eu, tudo bem. - Eu não sou vidente. 54 00:05:07,820 --> 00:05:10,256 Acabei de ouvir outro boato. 55 00:05:10,322 --> 00:05:13,450 Mas não se preocupe, as coisas Também é bom espalhar. 56 00:05:14,600 --> 00:05:16,894 A Polícia Florestal de Jackson está pronta para atendê-lo. 57 00:05:18,200 --> 00:05:20,636 Discutimos muito hoje. 58 00:05:20,677 --> 00:05:22,834 Há muita coisa que você precisa lembrar. 59 00:05:22,859 --> 00:05:27,400 E você sabe muito, 90 dias no Sertão, 60 00:05:27,430 --> 00:05:30,504 Pode fazer alguém tão senil. 61 00:05:30,529 --> 00:05:31,960 Então, para ajudar com isso, 62 00:05:31,983 --> 00:05:35,120 Nós nos preparamos muito recursos para a polícia florestal. 63 00:05:35,143 --> 00:05:39,205 O atendimento da manhã ainda é às 08h00, e ainda... 64 00:05:49,360 --> 00:05:51,630 Você está com fome? Eu tenho mix de trilhas. 65 00:05:51,655 --> 00:05:53,760 Temos que obter respostas de você em algumas horas. 66 00:05:53,780 --> 00:05:56,975 E nós organizamos isso fichários de informações. 67 00:05:57,000 --> 00:05:58,184 Pegue um. 68 00:05:58,209 --> 00:06:02,080 Dentro você encontrará tudo o que conversamos, 69 00:06:02,197 --> 00:06:05,313 E talvez algumas coisas que ainda não discutimos. 70 00:06:05,421 --> 00:06:10,000 Por exemplo, não instalamos torre de celular no parque, 71 00:06:10,023 --> 00:06:12,309 E ainda não fornecer eletricidade... 72 00:06:12,334 --> 00:06:15,254 ...para a estação florestal do Sertão. 73 00:06:15,800 --> 00:06:17,693 Alguma pergunta? 74 00:06:18,480 --> 00:06:23,000 OK. Estaremos separados aos seus respectivos distritos. 75 00:06:23,025 --> 00:06:24,585 Boa sorte, guarda florestal. 76 00:06:24,597 --> 00:06:28,868 E lembre-se, não deixe isso para trás qualquer coisa além de pegadas. 77 00:06:28,893 --> 00:06:32,163 Não leve nada além de lembranças. 78 00:06:32,188 --> 00:06:35,733 Não mate nada além do tempo. 79 00:06:44,906 --> 00:06:47,784 Aqui estão nossos guardas florestais favoritos. 80 00:06:47,810 --> 00:06:50,156 Sr. e Sra. Finley. Começando cedo? 81 00:06:50,181 --> 00:06:52,117 - Busque bênçãos naturais. - Realmente? 82 00:06:52,142 --> 00:06:55,472 - Não planejamos nada maluco. - Por agora. 83 00:06:55,497 --> 00:06:57,560 Relembrando o novo Harold fez uma cirurgia no joelho. 84 00:06:57,560 --> 00:06:59,120 Eu deveria fazer isso há muito tempo. 85 00:06:59,145 --> 00:07:00,600 E o médico nos deu permissão. 86 00:07:00,600 --> 00:07:02,240 Então planejamos passar a noite para o próximo verão. 87 00:07:02,265 --> 00:07:03,703 Duas noites. 88 00:07:03,728 --> 00:07:06,120 Você tem que olhar para o número de itens que ele trouxe. 89 00:07:06,120 --> 00:07:07,840 Você pensaria que estávamos mude para lá. 90 00:07:07,840 --> 00:07:11,022 Eu quero ver o parque inteiro antes de morrer. 91 00:07:11,047 --> 00:07:13,440 Você sabe, a grande parte as pessoas só veem através de fotos. 92 00:07:13,465 --> 00:07:15,709 Faremos exercícios caminhe antes de sair. 93 00:07:15,734 --> 00:07:16,877 Aumente a resistência. 94 00:07:16,902 --> 00:07:19,046 Sim. Experimentando os resultados da minha cirurgia no joelho. 95 00:07:19,070 --> 00:07:21,360 Hannah, qual é o plano? seu verão? 96 00:07:21,360 --> 00:07:23,462 Você está dando passeios de novo? 97 00:07:24,200 --> 00:07:26,886 Eu consegui um emprego no sertão. 98 00:07:26,911 --> 00:07:30,834 - Isso é incrível. - Está na hora. 99 00:07:30,859 --> 00:07:33,128 Sua família deve estar orgulhosa. 100 00:07:33,153 --> 00:07:34,713 Sim. 101 00:09:06,560 --> 00:09:11,231 A Polícia Florestal está lá 102 00:11:48,723 --> 00:11:51,129 Corra como um pássaro. 103 00:11:51,154 --> 00:11:54,134 Parece um pássaro. 104 00:12:01,750 --> 00:12:03,006 Bom dia, guardas florestais. 105 00:12:03,031 --> 00:12:05,720 E bem-vindo à chamada O primeiro da temporada do sertanejo 106 00:12:05,720 --> 00:12:06,783 Vamos começar. 107 00:12:06,827 --> 00:12:09,160 104. Substituir? 108 00:12:09,160 --> 00:12:11,037 104 responderam. 109 00:12:11,062 --> 00:12:13,831 Posição atual na trilha Hump. Mudar. 110 00:12:13,856 --> 00:12:15,520 Entendido, 104. 111 00:12:15,520 --> 00:12:17,580 107. Substituir? 112 00:12:17,605 --> 00:12:19,165 107, respondeu. 113 00:12:19,190 --> 00:12:21,640 Vou ver cabine hoje. Substitua. 114 00:12:21,640 --> 00:12:23,158 Ok, 107. 115 00:12:23,225 --> 00:12:25,869 114. Sua vez. Substitua. 116 00:12:27,695 --> 00:12:30,655 114, onde você está? Substitua. 117 00:12:30,680 --> 00:12:32,095 114. Responda. 118 00:12:32,120 --> 00:12:34,002 O plano era escalar o Black Trilha de montanha para ficar de olho, 119 00:12:34,026 --> 00:12:36,633 Polhut entra em patrulha: Estarei ausente por três dias 120 00:12:36,658 --> 00:12:39,155 Por favor, não perturbe meu acampamento. Isso é tudo que tenho... 121 00:12:39,180 --> 00:12:41,396 ...durante o verão. Obrigado! 122 00:13:24,103 --> 00:13:25,329 Para a maioria de nós, 123 00:13:25,354 --> 00:13:27,135 Suba em um Os parques nacionais da América... 124 00:13:27,160 --> 00:13:28,300 ...é algo especial. 125 00:13:28,325 --> 00:13:30,040 Vamos juntos família ou amigos, 126 00:13:30,065 --> 00:13:33,782 Crie memórias em alguns o lugar mais lindo do mundo 127 00:13:33,807 --> 00:13:36,800 Mas e se de repente a pessoa, 128 00:13:36,800 --> 00:13:39,277 o que é certo ao seu lado desapareceu 129 00:13:39,302 --> 00:13:43,320 Sem som e gritos, simplesmente desapareceu 130 00:13:43,345 --> 00:13:50,123 E tantos casos pessoas desaparecidas não declaradas, 131 00:13:50,150 --> 00:13:51,480 E casos de pessoas desaparecidas não resolvido 132 00:13:51,505 --> 00:13:53,499 - Geralmente crianças. - Geralmente crianças... 133 00:13:53,524 --> 00:13:57,160 ...que aparece no sistema nosso parque nacional 134 00:13:57,185 --> 00:13:59,621 Há tantos caso de pessoas desaparecidas 135 00:13:59,646 --> 00:14:01,895 E há muitas semelhanças entre esses casos 136 00:14:01,920 --> 00:14:06,055 Sim. Um deles aconteceu em ou perto de Granite Boulder Fields 137 00:14:06,080 --> 00:14:08,775 O maior campo de granito no Parque Nacional Alvarez 138 00:14:08,800 --> 00:14:11,600 Os maiores dados sobre pessoas desaparecidas em todos os cantos do mundo... 139 00:14:11,625 --> 00:14:13,210 ...encontrado no Parque Alvarez Nacional 140 00:14:13,252 --> 00:14:15,850 - Isso não é uma coincidência. - Eu sei 141 00:14:15,880 --> 00:14:17,732 Essas pessoas desaparecidas encontrado na área... 142 00:14:17,757 --> 00:14:19,720 ...que foi pesquisado muitas vezes. 143 00:14:19,743 --> 00:14:22,500 E as equipes de busca os conhecem não perca nenhum cadáver, 144 00:14:22,524 --> 00:14:25,520 Mas eles voltaram para a área semelhante ao que foi pesquisado, 145 00:14:25,580 --> 00:14:27,474 Então, de repente, ele estava lá. 146 00:14:27,499 --> 00:14:28,983 Exatamente. Sim 147 00:14:29,008 --> 00:14:32,793 Não há data center para pessoas que desapareceu no parque nacional. 148 00:14:32,818 --> 00:14:35,280 Então eles não sabem mais quantas pessoas estão desaparecidas? 149 00:14:35,305 --> 00:14:36,715 Eles não sabem. 150 00:14:36,740 --> 00:14:39,468 Nós sabemos o que aconteceu, mas ninguém fala sobre isso. 151 00:14:39,493 --> 00:14:41,615 Por que eles não falam? Eles estão com medo? 152 00:14:41,640 --> 00:14:43,814 Eles são policiais florestais. Eles definitivamente sabem... 153 00:14:43,838 --> 00:14:45,494 ...que isso aconteceu, não foi? 154 00:14:45,519 --> 00:14:47,960 Os guardas sabem. Eles definitivamente sabem 155 00:14:48,020 --> 00:14:50,960 E os sapatos deles sumiram. O que há de errado com os sapatos? 156 00:14:51,020 --> 00:14:53,181 Sim. Isso é estranho 157 00:14:53,206 --> 00:14:55,542 As pessoas desaparecem... 158 00:14:55,634 --> 00:14:56,879 Eles estão desaparecidos. 159 00:14:57,010 --> 00:14:59,337 Bom dia, guarda florestal. 160 00:15:12,000 --> 00:15:13,920 Tudo bem, guarda florestal. Tenha cuidado lá fora 161 00:15:13,945 --> 00:15:15,905 Falaremos novamente amanhã. Substitua e saia 162 00:15:50,160 --> 00:15:52,894 Ligue para 114. 163 00:15:57,215 --> 00:15:59,335 114 responderam. Mudar. 164 00:15:59,360 --> 00:16:02,440 121 a 114... Alterar. 165 00:16:02,465 --> 00:16:06,135 114 responderam. O som não é claro. Mudar. 166 00:16:31,523 --> 00:16:34,177 Vamos. Vamos, vamos. 167 00:16:38,600 --> 00:16:40,067 Azarado. 168 00:17:21,037 --> 00:17:23,514 114 responderam. Mudar. 169 00:17:37,510 --> 00:17:40,117 Calma. Sou guarda florestal. 170 00:17:41,570 --> 00:17:44,047 Olá? Você está bem? 171 00:17:44,072 --> 00:17:45,965 Sim, eu também. 172 00:17:45,990 --> 00:17:47,842 Vizinho. 173 00:17:48,600 --> 00:17:50,769 Você está perdido? 174 00:17:53,040 --> 00:17:55,142 Estou tentando entrar em contato com você pelo rádio mais cedo. 175 00:17:55,843 --> 00:17:57,695 A bateria acabou? 176 00:17:57,761 --> 00:17:59,237 Todos nós já experimentamos isso. 177 00:17:59,305 --> 00:18:02,183 Essa coisa é quase inútil. 178 00:18:02,958 --> 00:18:06,415 Esqueci de trazer baterias sobressalentes. 179 00:18:06,440 --> 00:18:09,209 eu tenho suprimentos na minha bolsa, se quiser. 180 00:18:09,234 --> 00:18:10,919 Claro, obrigado. 181 00:18:10,986 --> 00:18:12,546 OK. 182 00:18:12,571 --> 00:18:15,225 Você quer jantar? 183 00:18:15,280 --> 00:18:17,163 Eu conheço um bom lugar. 184 00:18:17,533 --> 00:18:19,188 Vamos. 185 00:18:32,073 --> 00:18:35,451 Quantas temporadas você trabalhou? para sertão? 186 00:18:36,760 --> 00:18:39,196 Este é meu 10º ano. 187 00:18:39,785 --> 00:18:41,379 Você gosta disso? 188 00:18:41,400 --> 00:18:45,319 Você está falando sério? Isso me estraga. 189 00:18:46,400 --> 00:18:49,352 Eu não tenho nenhuma outra habilidade. 190 00:18:54,397 --> 00:18:56,249 Conte-me sobre você. 191 00:18:56,274 --> 00:18:58,537 Por que o Serviço Nacional de Parques? 192 00:19:01,800 --> 00:19:04,511 Tenho certeza que você tem sabe muito sobre mim. 193 00:19:04,536 --> 00:19:06,288 Isso mesmo. 194 00:19:07,680 --> 00:19:09,949 Mas eu quero ouvir isso de você. 195 00:19:09,974 --> 00:19:11,476 Por que? 196 00:19:13,640 --> 00:19:16,601 Rumores têm um jeito de fazer as coisas as pessoas erram muito. 197 00:19:25,062 --> 00:19:27,539 O que você quer saber? 198 00:19:28,880 --> 00:19:30,899 É verdade? 199 00:19:31,014 --> 00:19:33,551 Os rumores? 200 00:19:36,160 --> 00:19:38,037 Eu não sou louco. 201 00:19:39,320 --> 00:19:42,214 - Isso não é verdade. Não. - Não? 202 00:19:42,281 --> 00:19:44,845 Todo mundo está aqui pelo menos um pouco louco. 203 00:19:55,320 --> 00:19:57,088 Como você dormiu? 204 00:19:57,113 --> 00:19:59,674 - Com licença? - Dormir? 205 00:20:00,680 --> 00:20:03,690 Várias pessoas tendo problemas para dormir aqui. 206 00:20:07,120 --> 00:20:11,397 Estou bem. 207 00:20:50,917 --> 00:20:52,746 Obrigado, 113. 208 00:20:52,771 --> 00:20:55,263 Acho que é tudo por hoje. 209 00:20:55,303 --> 00:20:58,156 Fique seguro lá fora, Polícia Florestal. Saia e mude 210 00:21:04,200 --> 00:21:07,234 - Eu vou. - Um momento. 211 00:21:09,120 --> 00:21:11,160 - Bateria sobressalente. - Obrigado. 212 00:21:11,177 --> 00:21:13,203 Não quero que você não tenha rádio. 213 00:21:13,237 --> 00:21:16,115 Mesmo que seja inútil, é mais seguro do que não. 214 00:21:19,760 --> 00:21:21,428 Até nos encontrarmos novamente, vizinhos. 215 00:21:22,888 --> 00:21:25,365 Sim. Até mais. 216 00:23:01,377 --> 00:23:04,138 Sou como um pássaro 217 00:23:09,480 --> 00:23:11,707 Onde está sua irmã? 218 00:24:40,190 --> 00:24:42,401 114 responderam. 219 00:26:28,317 --> 00:26:31,249 Precisamos de ajuda. Não, apresse-se! 220 00:26:31,933 --> 00:26:34,535 O que aconteceu? Qual é o problema? 221 00:26:34,560 --> 00:26:37,730 Abrir a porta! Abra a porta... 222 00:26:38,323 --> 00:26:39,966 Precisamos de ajuda. 223 00:26:43,130 --> 00:26:44,840 Abrir a porta. 224 00:26:56,000 --> 00:26:58,600 Temos que nos apressar. 225 00:26:58,623 --> 00:27:01,600 Senhor... Senhor, eu vou ajudá-lo. 226 00:27:01,623 --> 00:27:03,809 Mas tenho que usar meus sapatos... 227 00:27:03,834 --> 00:27:06,103 E para fazer isso... 228 00:27:06,160 --> 00:27:10,283 Quero que você solte minha mão, ok? 229 00:27:10,308 --> 00:27:12,410 OK. Solte minha mão. 230 00:27:15,600 --> 00:27:17,018 Pacote? 231 00:27:17,628 --> 00:27:18,912 Azarado. 232 00:27:19,560 --> 00:27:21,620 Senhor, espere. 233 00:27:22,760 --> 00:27:24,718 Senhor, espere! 234 00:27:25,680 --> 00:27:27,115 Azarado. 235 00:27:27,140 --> 00:27:28,533 114 para o operador. 236 00:27:28,558 --> 00:27:31,686 Encontrei 10-33 em andamento. Mudar. 237 00:27:32,520 --> 00:27:35,982 114, operadora. 10-33. Mudar. 238 00:27:37,120 --> 00:27:41,680 114, este é o operador. O seu é 10-33? Substitua. 239 00:27:42,809 --> 00:27:46,215 10-80, homem ferido. Ele entrou em choque e fugiu. 240 00:27:46,240 --> 00:27:47,753 Ele pode me levar para as pessoas. 241 00:27:47,778 --> 00:27:51,480 Eu preciso de ajuda. E 10-52 substitua. 242 00:27:51,517 --> 00:27:53,119 Ok, 114. 243 00:27:53,185 --> 00:27:56,605 A equipe SAR foi solicitada para o seu posto de guarda florestal 244 00:28:05,517 --> 00:28:07,853 Sara? 245 00:28:24,147 --> 00:28:26,483 Ele estava lá. 246 00:28:28,640 --> 00:28:31,034 Então não mais. 247 00:28:31,101 --> 00:28:33,052 OK. 248 00:28:40,840 --> 00:28:43,760 Há dois alpinistas desaparecidos lá. 249 00:28:45,180 --> 00:28:47,491 Não, não faça isso. Nós devolveremos a ele. 250 00:28:47,516 --> 00:28:49,159 Obrigado. 251 00:28:50,360 --> 00:28:53,400 O nome da garota desaparecida é Sarah Greenberg. 252 00:28:53,470 --> 00:28:55,101 Segundo seu amigo, 253 00:28:55,126 --> 00:28:58,409 Ele esteve no acampamento por um momento, então o próximo se foi. 254 00:28:58,434 --> 00:28:59,960 O resto é como sabemos. 255 00:28:59,985 --> 00:29:02,640 É fácil se perder à noite. 256 00:29:02,690 --> 00:29:06,418 Então ele é uma possibilidade não estará longe do acampamento, 257 00:29:06,443 --> 00:29:09,625 Mas vamos continuar com isso como qualquer outra missão de resgate, 258 00:29:09,650 --> 00:29:11,520 E ande de acordo com o raio. 259 00:29:11,543 --> 00:29:14,088 Jackson liderará. 260 00:29:14,560 --> 00:29:17,037 Uma das câmeras de seu amigo... 261 00:29:17,062 --> 00:29:18,760 E a carteira de motorista de Sarah. 262 00:29:18,783 --> 00:29:20,652 Verifique as fotos da câmera. 263 00:29:23,080 --> 00:29:24,598 Você ainda está apto para ficar? 264 00:29:24,665 --> 00:29:27,240 - Sim, senhora. - Não precisa ter vergonha de voltar, 265 00:29:27,257 --> 00:29:29,776 E verifique seus pés corretamente. 266 00:29:29,800 --> 00:29:31,694 Eu quero ficar, senhora. 267 00:29:32,280 --> 00:29:33,981 OK. 268 00:29:34,585 --> 00:29:37,713 Fique seguro e fique esperto. 269 00:29:37,737 --> 00:29:39,906 -Jackson. - Mãe. 270 00:29:41,668 --> 00:29:43,478 Quinn, Johnson, Rodríguez. 271 00:29:43,503 --> 00:29:45,021 Vocês são claros sobre seu perímetro de pesquisa? 272 00:29:45,056 --> 00:29:46,696 - Sim. - Bom. 273 00:29:46,723 --> 00:29:48,642 Marque seu mapa e prepare-se. 274 00:29:49,770 --> 00:29:52,606 - Quanto a mim? - Você espera aqui. 275 00:29:53,463 --> 00:29:55,106 Eu posso pesquisar. Estou bem. 276 00:29:55,131 --> 00:29:57,238 Alguém tem que ficar aqui se ele voltar. 277 00:29:58,160 --> 00:30:00,754 Se ele estivesse perto, ele definitivamente poderia ouvir o som dos helicópteros. 278 00:30:00,779 --> 00:30:02,731 Ele vai dar um jeito... 279 00:30:05,000 --> 00:30:06,376 Você fica aqui. 280 00:30:38,560 --> 00:30:39,753 Polhut entra em patrulha: Por favor, não perturbe meu acampamento 281 00:30:39,778 --> 00:30:40,807 Isso é tudo que tenho por enquanto verão. Obrigado 282 00:30:40,831 --> 00:30:42,030 Sara Greenberg, se você está lendo isso, por favor espere aqui! 283 00:30:42,054 --> 00:30:43,546 A cabine está destrancada. Pegue o que você tem precisa. Estou de volta esta noite 284 00:30:43,570 --> 00:30:46,480 - Jenny? - Jenny? 285 00:30:46,500 --> 00:30:48,553 Jenny? 286 00:30:52,040 --> 00:30:54,084 Jenny? 287 00:31:00,781 --> 00:31:03,217 Sara? 288 00:31:06,280 --> 00:31:08,173 Jenny? 289 00:31:08,198 --> 00:31:11,563 - Sara? - Jenny? 290 00:31:11,577 --> 00:31:13,643 - Jenny? - Jenny?! 291 00:31:13,668 --> 00:31:15,480 Sara? 292 00:31:15,500 --> 00:31:17,685 Jenny? 293 00:31:17,726 --> 00:31:19,545 Sara? 294 00:31:20,397 --> 00:31:23,363 - Jenny? - Jenny! 295 00:31:23,410 --> 00:31:24,759 Sara? 296 00:31:24,784 --> 00:31:27,040 - Jenny? - Jenny! 297 00:31:27,100 --> 00:31:29,244 - Jenny? - Jenny? 298 00:31:29,269 --> 00:31:31,508 - Sara? - Jenny? 299 00:31:31,533 --> 00:31:33,200 Sara? 300 00:31:33,225 --> 00:31:36,760 Jenny? 301 00:31:36,780 --> 00:31:39,283 Jenny? 302 00:33:35,957 --> 00:33:37,339 Olá? 303 00:33:38,965 --> 00:33:40,675 Mãe? 304 00:33:43,120 --> 00:33:46,360 Mãe, sou guarda florestal. 305 00:33:46,477 --> 00:33:49,105 Você precisa de ajuda? 306 00:34:04,943 --> 00:34:06,570 Sara? 307 00:34:08,560 --> 00:34:10,645 Sarah Greenberg? 308 00:34:22,437 --> 00:34:24,838 Você é de verdade? 309 00:34:39,757 --> 00:34:43,574 Ei, ei. Sem problemas. 310 00:34:43,599 --> 00:34:45,559 Sem problemas. 311 00:34:46,117 --> 00:34:48,680 Eu sou real. Eu sou real. 312 00:34:48,700 --> 00:34:50,368 Estou aqui. 313 00:35:14,035 --> 00:35:16,535 Bom trabalho, polícia florestal. Ele diz o que aconteceu? 314 00:35:16,560 --> 00:35:18,667 Ele não disse nada. 315 00:35:18,692 --> 00:35:21,520 Vou levá-lo para casa e... certifique-se de que ele está bem cuidado. 316 00:35:21,557 --> 00:35:24,493 Mas você tem que me conhecer no final da semana. 317 00:35:24,518 --> 00:35:27,037 Algo é necessário vamos conversar sobre isso. 318 00:35:27,400 --> 00:35:29,043 Sim, senhora. 319 00:35:29,110 --> 00:35:31,600 - Eu ficaria feliz em... - Não, obrigado, Jackson. 320 00:35:31,637 --> 00:35:34,156 Eu acho que deveria faça isso você mesmo. 321 00:35:34,441 --> 00:35:38,560 E você fica na sua estação até que isso aconteça. 322 00:35:38,585 --> 00:35:40,040 Você terminou a temporada. 323 00:35:40,065 --> 00:35:41,840 - Mas eu... - Estou falando sério. 324 00:35:41,865 --> 00:35:43,440 Você é franco... 325 00:35:43,465 --> 00:35:45,680 ... não ouvi a Polícia Florestal Jackson antes, 326 00:35:45,705 --> 00:35:48,347 Nós não vamos dar isso a você outras sugestões. 327 00:35:48,372 --> 00:35:49,920 Você tem cinco dias. 328 00:35:49,945 --> 00:35:52,520 Arrume suas coisas, deixe seus pés se recuperarem, 329 00:35:52,545 --> 00:35:54,474 Então espere pelo helicóptero. 330 00:35:54,499 --> 00:35:56,918 Você entende? 331 00:35:58,920 --> 00:36:00,713 Eu entendo. 332 00:36:00,739 --> 00:36:04,617 Estou falando sério. Não vá a lugar nenhum. 333 00:36:09,596 --> 00:36:12,748 Olha, me desculpe. Eu errei em ignorar... 334 00:36:12,773 --> 00:36:15,342 Minhas instruções claras? 335 00:36:15,367 --> 00:36:17,880 Correto. Mas nós o encontramos. 336 00:36:17,977 --> 00:36:20,188 Você o encontrou. 337 00:37:12,503 --> 00:37:16,757 Fora Polhut. Volte amanhã 338 00:38:35,600 --> 00:38:37,363 Merda inútil. 339 00:39:13,772 --> 00:39:15,546 Olá? 340 00:39:21,501 --> 00:39:23,144 Olá? 341 00:39:25,800 --> 00:39:27,468 Olá? 342 00:39:30,440 --> 00:39:32,042 Ei. 343 00:39:32,600 --> 00:39:35,745 Ei, ei. Sou guarda florestal. Eu posso... 344 00:39:35,774 --> 00:39:37,646 Eu posso ajudar. 345 00:40:26,690 --> 00:40:28,226 Olá? 346 00:40:41,163 --> 00:40:44,090 Sou guarda-florestal do parque nacional. 347 00:40:44,115 --> 00:40:46,284 Estou armado. 348 00:41:05,760 --> 00:41:07,395 Lennon? 349 00:41:08,400 --> 00:41:10,043 Jackson. 350 00:41:10,068 --> 00:41:12,623 Recebemos relatos de pessoas preciso de ajuda na sua área 351 00:41:12,643 --> 00:41:15,400 Possibilidade de lesão. Talvez confusão 352 00:41:15,463 --> 00:41:19,509 Entendido. eu acho eles são apenas daqui. Mudar. 353 00:41:21,680 --> 00:41:23,532 Eu não ouvi isso. 354 00:41:23,599 --> 00:41:26,035 Repita novamente. Mudar. 355 00:41:26,060 --> 00:41:28,496 Você deveria ir atrás dele. 356 00:41:28,521 --> 00:41:30,982 OK. Entendido. Mude e saia. 357 00:41:40,337 --> 00:41:41,851 Olá? 358 00:41:46,819 --> 00:41:50,840 Se você estiver ferido e precisar de ajuda, Sou guarda florestal. 359 00:41:50,865 --> 00:41:52,825 Posso te ajudar. 360 00:41:59,600 --> 00:42:01,309 Olá? 361 00:42:19,630 --> 00:42:22,021 Você os encontrou? 362 00:42:24,480 --> 00:42:28,040 Acho que estou perdido. 363 00:42:28,083 --> 00:42:30,685 Parece o Lago Bench, 364 00:42:30,753 --> 00:42:34,920 Mas isso é impossível. 365 00:42:34,945 --> 00:42:36,760 Isso fica a quilômetros de distância. 366 00:42:36,780 --> 00:42:39,758 Não, você é deveria estar aqui 367 00:42:39,783 --> 00:42:41,635 O quê? 368 00:42:43,560 --> 00:42:46,229 Jackson, acho que é você não entendo. 369 00:42:46,880 --> 00:42:51,800 Estou em frente ao parque de onde eu deveria estar. 370 00:42:51,863 --> 00:42:55,258 Não, você não entende. 371 00:42:56,000 --> 00:42:57,602 Jackson? 372 00:42:57,627 --> 00:42:59,675 Não deixe nada para trás. 373 00:42:59,699 --> 00:43:01,468 Não leve nada. 374 00:43:01,492 --> 00:43:03,607 Não mate nada. 375 00:43:16,617 --> 00:43:19,934 Corra. Corra como um pássaro 376 00:43:22,990 --> 00:43:25,075 Corra como um pássaro. 377 00:43:31,266 --> 00:43:32,867 Corra como um pássaro. 378 00:43:32,870 --> 00:43:34,240 Através deste percurso, então podemos mergulhar... 379 00:43:34,283 --> 00:43:37,094 - Os pássaros não correm. - Jenny... 380 00:43:37,119 --> 00:43:39,600 Alguns podem. Eu já vi isso. 381 00:43:39,643 --> 00:43:41,954 Pássaro voador. 382 00:43:47,280 --> 00:43:48,895 Levantar. 383 00:44:40,200 --> 00:44:43,261 Posto de guarda florestal. 384 00:44:43,286 --> 00:44:45,736 Barraca. 385 00:44:45,783 --> 00:44:48,561 Então então... 386 00:45:07,880 --> 00:45:10,926 Esperamos que você entenda. 387 00:45:12,520 --> 00:45:15,600 Não deixe nada para trás. Não leve nada 388 00:45:15,637 --> 00:45:18,169 Não mate nada. 389 00:45:18,195 --> 00:45:21,369 - Eu não fiz isso. - Você fez. 390 00:45:21,393 --> 00:45:24,284 Você tirou isso de nós. 391 00:45:48,704 --> 00:45:51,201 Você é de verdade? 392 00:46:02,520 --> 00:46:04,527 Não deixe nada para trás. 393 00:46:04,551 --> 00:46:06,640 Não leve nada. 394 00:46:06,730 --> 00:46:09,554 - Não mate nada. - Isso não é real. 395 00:46:09,621 --> 00:46:14,080 Isso não é real, isso não é real... 396 00:46:14,170 --> 00:46:16,006 - Isso não é real. - Não deixe nada para trás. 397 00:46:16,030 --> 00:46:19,897 Não leve nada. Não mate nada 398 00:46:20,923 --> 00:46:26,887 Substitua o que você pegou, ou eles vão te levar. 399 00:47:08,047 --> 00:47:10,983 Sra. Estou grato. 400 00:47:11,050 --> 00:47:14,011 Este é o guarda florestal Lennon. Eu preciso de ajuda. 401 00:47:16,520 --> 00:47:18,247 Eu preciso de ajuda. 402 00:47:18,313 --> 00:47:20,232 Sra. 403 00:47:21,480 --> 00:47:23,332 Ei. 404 00:47:24,320 --> 00:47:26,255 Sra. 405 00:47:27,240 --> 00:47:29,909 Sra. Olá? 406 00:47:31,520 --> 00:47:34,164 Espero que você tenha lavado as mãos. 407 00:47:35,474 --> 00:47:37,042 Muito bom. 408 00:47:37,440 --> 00:47:39,834 Sr. Finley? 409 00:47:39,901 --> 00:47:42,278 Sr. Finley, você poderia... 410 00:47:42,600 --> 00:47:44,009 Pegue uma tigela. 411 00:47:48,920 --> 00:47:50,730 Você é demais. 412 00:47:51,120 --> 00:47:54,800 Estou aqui. Ei! Estou aqui! 413 00:47:54,860 --> 00:47:57,195 Estou aqui! 414 00:48:02,640 --> 00:48:04,450 Estou pronto para isso? 415 00:48:04,517 --> 00:48:06,227 Ei. 416 00:49:04,981 --> 00:49:06,524 Ei? 417 00:49:09,318 --> 00:49:11,545 Ei, ei, espere. 418 00:49:12,190 --> 00:49:14,000 Olá? 419 00:49:14,609 --> 00:49:16,319 Espere. 420 00:49:26,680 --> 00:49:28,699 A natureza está chamando. 421 00:49:30,160 --> 00:49:32,002 Se apresse. 422 00:49:32,830 --> 00:49:35,015 Basta seguir os seguintes passos... 423 00:49:35,040 --> 00:49:38,894 ...para garantir durante anos atendimento satisfatório. 424 00:49:38,919 --> 00:49:41,010 Certifique-se de que a arma esteja suficientemente lubrificada, 425 00:49:41,070 --> 00:49:42,935 Com bom azeite. 426 00:49:42,960 --> 00:49:44,758 Aplique óleo lubrificante, 427 00:49:44,782 --> 00:49:47,515 Até o gatilho, cano e câmara. 428 00:49:55,360 --> 00:49:56,878 Olhar? 429 00:49:56,945 --> 00:49:59,281 Muito fácil. 430 00:49:59,840 --> 00:50:02,136 Não! Não, não! 431 00:50:02,161 --> 00:50:04,346 Boa dor! 432 00:50:08,280 --> 00:50:10,158 Correr. 433 00:50:13,480 --> 00:50:15,816 Corra como um pássaro. 434 00:50:28,240 --> 00:50:34,721 Desaparecida: Caroline Green Simpson. Por favor, ajude 435 00:51:08,920 --> 00:51:13,925 Desapareceu. Jenny Lennon 436 00:51:45,763 --> 00:51:48,642 Você é demais. 437 00:52:09,570 --> 00:52:11,967 OK. 438 00:52:17,320 --> 00:52:19,172 Vou usar as instalações. 439 00:52:19,197 --> 00:52:21,919 OK. Vou esperar aqui. 440 00:53:10,610 --> 00:53:13,368 - OK. Preparar? - Estou pronto. 441 00:53:57,680 --> 00:54:02,518 Se você tiver alguma informação sobre Jenny Lennon. Contato... 442 00:54:27,177 --> 00:54:29,179 Onde está sua irmã? 443 00:54:40,800 --> 00:54:43,861 Depressa. OK 444 00:54:45,383 --> 00:54:47,151 Você é demais. 445 00:54:47,176 --> 00:54:48,652 Conte-nos sobre você. 446 00:54:48,677 --> 00:54:51,320 Por que o serviço de parques nacionais? 447 00:54:51,350 --> 00:54:53,661 Queremos ouvir sua opinião. 448 00:54:54,480 --> 00:54:56,290 Eu tenho que encontrá-lo. 449 00:54:56,315 --> 00:54:59,068 Ele não está perdido. 450 00:55:01,400 --> 00:55:03,335 Muito fácil. 451 00:55:03,402 --> 00:55:06,547 Não. Não os mate 452 00:55:07,057 --> 00:55:08,617 Eu não vou matá-los. 453 00:55:08,642 --> 00:55:12,729 Se não, então nós levaremos você. 454 00:55:13,800 --> 00:55:15,903 Então me leve. 455 00:57:33,830 --> 00:57:37,267 As montanhas... Isso é cerca de 50 milhas a leste. 456 00:57:37,292 --> 00:57:38,671 - Pai? - Não é dele. 457 00:57:38,696 --> 00:57:41,200 - Eles encontraram Jenny? - Esses não podem ser os sapatos dele. 458 00:57:41,223 --> 00:57:43,283 Sinto muito também. 459 00:57:44,640 --> 00:57:47,993 Estamos longe de estar perto da montanha. A 80 quilômetros de distância. 460 00:57:48,493 --> 00:57:50,470 Não tem como esses sapatos serem dele. 461 00:57:50,495 --> 00:57:54,291 Como ele poderia ir tão longe sozinho? 462 00:58:58,357 --> 00:59:00,255 Crianças? 463 00:59:06,743 --> 00:59:10,505 Qual é o plano hoje? 464 00:59:13,090 --> 00:59:15,776 Podemos brincar lá fora? 465 00:59:15,801 --> 00:59:17,236 Claro. 466 00:59:19,600 --> 00:59:22,645 Você pode caminhar até o parque se quiser. 467 00:59:23,880 --> 00:59:25,442 Sim! 468 00:59:33,790 --> 00:59:35,892 Devagar! 469 00:59:49,650 --> 00:59:52,466 Eu posso ver Jenny. Substitua. 470 00:59:52,503 --> 00:59:55,856 Apresente um relatório quando tiver certeza. Substitua. 471 00:59:56,190 --> 00:59:58,901 Entendido. Substitua. 472 01:00:01,538 --> 01:00:05,876 É ele. Ele não está perdido 473 01:00:06,840 --> 01:00:08,900 Ele foi sequestrado 474 01:00:10,000 --> 01:00:13,640 Ninguém pode Eu sim. Substitua. 475 01:00:13,670 --> 01:00:15,960 Entendido. Puxe todo mundo 476 01:00:15,990 --> 01:00:18,951 Vamos conversar com seus pais. Substitua e saia 477 01:00:30,383 --> 01:00:33,167 Entendido. Substitua. 478 01:02:32,717 --> 01:02:34,258 Jenny? 479 01:02:38,160 --> 01:02:40,179 Jenny? 480 01:02:40,579 --> 01:02:42,562 Jenny? 481 01:03:01,680 --> 01:03:04,621 Não. Não, não, não. 482 01:03:39,575 --> 01:03:41,652 Como você pega esquilos? 483 01:03:45,840 --> 01:03:48,342 Você sobe em uma árvore e agindo como louco? 484 01:04:14,874 --> 01:04:18,260 Foi apenas um pesadelo, querido. 485 01:04:18,327 --> 01:04:20,621 Volte a dormir. 486 01:05:22,550 --> 01:05:24,461 Correr! 487 01:06:10,486 --> 01:06:12,900 Eu realmente sinto muito. 488 01:06:12,967 --> 01:06:17,113 Eu deveria ter cuidado de você. Eu deveria cuidar de você. 489 01:06:17,180 --> 01:06:19,683 Não é sua culpa. 490 01:06:21,160 --> 01:06:24,221 Eu nunca paro de procurar por você. 491 01:06:24,288 --> 01:06:26,624 Eles nos mantiveram aqui. 492 01:06:28,040 --> 01:06:31,185 Lennon? 493 01:06:31,659 --> 01:06:33,907 Quem são eles? 494 01:06:39,320 --> 01:06:40,822 Jenny? 495 01:06:43,040 --> 01:06:44,875 Jenny? 496 01:07:20,920 --> 01:07:23,921 Podemos brincar lá fora, mãe? 497 01:07:24,489 --> 01:07:26,549 Diminua a velocidade. 498 01:07:28,320 --> 01:07:30,839 Você pode caminhar para o parque, se quiser. 499 01:07:30,864 --> 01:07:32,866 Como você pega um esquilo? 500 01:07:33,680 --> 01:07:35,657 Jenny? 501 01:07:35,682 --> 01:07:37,617 Não há nada que eu possa fazer. 502 01:07:37,642 --> 01:07:39,640 Foi apenas um sonho ruim, querido. 503 01:07:39,663 --> 01:07:42,850 - Volte a dormir. -Lennon? 504 01:07:43,480 --> 01:07:45,231 Lennon? 505 01:07:48,680 --> 01:07:50,676 Lennon? 506 01:07:51,680 --> 01:07:53,432 Zhang? 507 01:07:56,600 --> 01:07:59,269 Você é de verdade? 508 01:08:00,353 --> 01:08:03,313 - Eu sou real. - Eu não entendo. 509 01:08:03,338 --> 01:08:05,423 Eu não entendo o que aconteceu. 510 01:08:05,448 --> 01:08:07,023 Eu bati minha cabeça. 511 01:08:07,048 --> 01:08:10,509 Não é porque você bateu a cabeça. 512 01:08:11,040 --> 01:08:13,668 Eu não entendo. 513 01:08:18,337 --> 01:08:21,576 Eles pegaram. 514 01:08:21,601 --> 01:08:23,786 E temos que deixá-los. 515 01:08:23,811 --> 01:08:25,646 Quem? 516 01:08:27,450 --> 01:08:29,285 Quem sabe? 517 01:08:30,970 --> 01:08:33,614 Quaisquer que sejam, 518 01:08:33,639 --> 01:08:36,520 Eles moram aqui, 519 01:08:36,537 --> 01:08:39,081 Onde ainda está escuro. 520 01:08:40,017 --> 01:08:43,562 Onde você ainda pode veja as estrelas. 521 01:08:53,716 --> 01:08:57,611 Geralmente a polícia florestal venha até nós. 522 01:08:57,679 --> 01:09:02,851 Conte-nos sobre algo estranho o que vivenciaram na floresta. 523 01:09:03,960 --> 01:09:06,671 Foi quando explicamos. 524 01:09:07,960 --> 01:09:12,415 Eles geralmente nos dão oportunidade de explicar... 525 01:09:12,440 --> 01:09:13,983 Porque... 526 01:09:14,010 --> 01:09:18,581 Eu acho que é por nossa causa proteger seu espaço. 527 01:09:27,677 --> 01:09:31,639 Eu dei muito a eles. 528 01:09:41,600 --> 01:09:44,978 Sinto muito por ele. 529 01:09:51,570 --> 01:09:54,364 Eu não vou deixá-los te levar. 530 01:09:56,250 --> 01:09:57,960 É tarde demais. 531 01:09:59,400 --> 01:10:01,777 Eu não vou dar o que eles querem. 532 01:10:02,920 --> 01:10:04,313 Eu sei. 533 01:10:05,650 --> 01:10:07,342 Eu vou dar. 534 01:10:10,317 --> 01:10:12,103 Adeus, Lennon. 535 01:10:13,520 --> 01:10:17,833 Você será um guarda florestal o que é ótimo. 536 01:11:11,777 --> 01:11:13,612 Zhang? 537 01:11:15,840 --> 01:11:18,583 Jenny, não vou te deixar. 538 01:11:18,610 --> 01:11:20,309 Não vou deixar você de novo. 539 01:11:20,343 --> 01:11:22,195 Eu vou te salvar. 540 01:11:23,903 --> 01:11:25,630 Lennon? 541 01:11:25,697 --> 01:11:27,382 Jackson? 542 01:11:28,920 --> 01:11:30,688 Ah, Senhor. 543 01:11:31,705 --> 01:11:33,705 Eu vou te ajudar. 544 01:11:38,023 --> 01:11:41,701 Eu vou te ajudar... Você está bem... 545 01:11:42,520 --> 01:11:45,353 OK, eu vou te ajudar... 546 01:11:46,350 --> 01:11:50,079 - O que aconteceu? - Você está perdido. 547 01:11:50,646 --> 01:11:52,815 Vamos nos aquecer, certo? 548 01:11:53,920 --> 01:11:56,564 OK. OK. Eu vou te ajudar. 549 01:11:56,589 --> 01:11:58,383 OK. 550 01:11:59,880 --> 01:12:01,815 121 para o operador. Mudar. 551 01:12:01,882 --> 01:12:03,997 Como você sabe que estou perdido? 552 01:12:04,022 --> 01:12:06,679 121 para o operador. Mudar. 553 01:12:08,280 --> 01:12:11,627 Todos vocês sabem. 554 01:12:11,694 --> 01:12:13,821 Não é assim? 555 01:12:15,040 --> 01:12:18,965 121, este é o operador. Entre. Substitua. 556 01:12:18,990 --> 01:12:20,800 Por que você não me contou? 557 01:12:21,120 --> 01:12:23,633 121, este é o operador. Entre. Substitua. 558 01:12:28,000 --> 01:12:30,520 Operadora, encontrei 114. 559 01:12:30,563 --> 01:12:34,000 Esta é uma missão de resgate no lado sul de Bench Lake. 560 01:12:34,025 --> 01:12:35,335 Entendido, 121. 561 01:12:35,360 --> 01:12:38,421 Eu vou te ajudar. Isso vai ficar bem. OK? 562 01:12:50,297 --> 01:12:54,080 E a área que foi revistada, e pesquisei muitas vezes. 563 01:12:54,123 --> 01:12:57,226 Quero dizer, isso não é uma cirurgia pequena missão de resgate 564 01:12:57,251 --> 01:12:58,688 Este não é um voluntário 565 01:12:58,713 --> 01:13:02,520 Este é um membro do NPS, DLM e USFS 566 01:13:02,563 --> 01:13:05,000 Pessoas treinadas em Missão de resgate no interior 567 01:13:05,025 --> 01:13:06,662 Isso pode ser considerado um fenômeno 568 01:13:06,680 --> 01:13:08,920 Isso parece estar acontecendo perto de grandes volumes de água, 569 01:13:08,950 --> 01:13:11,960 Sistemas fluviais significativos, ou nas proximidades... 570 01:13:12,010 --> 01:13:15,609 Lembre-se, você pode ser visto como sozinho lá fora, 571 01:13:15,634 --> 01:13:18,345 Mas somos todos vizinhos. OK? 572 01:13:19,200 --> 01:13:21,849 E isso é o mais importante. 573 01:13:22,757 --> 01:13:24,751 Você tem seu fichário, 574 01:13:24,776 --> 01:13:27,153 E a maioria das coisas importa está lá. 575 01:13:27,178 --> 01:13:29,197 Se você tiver alguma dúvida... 576 01:13:29,221 --> 01:13:34,744 Pessoa desaparecida. Annie Zhang 577 01:13:38,600 --> 01:13:39,940 Não se esqueça, 578 01:13:39,964 --> 01:13:42,080 Não deixe nada para trás além das pegadas. 579 01:13:42,103 --> 01:13:44,080 Não leve nada além das memórias. 580 01:13:44,105 --> 01:13:45,840 Não mate nada além do tempo. 581 01:13:45,863 --> 01:13:47,631 Espero que você tenha um lindo dia. 582 01:14:50,843 --> 01:14:53,920 119 para o operador. Substitua. 583 01:14:53,950 --> 01:14:57,053 119. Este é o operador. Entre e substitua. 584 01:14:57,078 --> 01:14:58,490 Alguém está desaparecido 585 01:14:58,515 --> 01:15:00,951 Visto pela última vez perto do Lago Pear. Substitua. 586 01:15:00,976 --> 01:15:02,440 Entendido 119. 587 01:15:02,465 --> 01:15:05,120 A equipe SAR foi chamada para a delegacia de polícia mais próxima. 588 01:15:05,170 --> 01:15:08,920 Chamando toda a polícia florestal na área de Pear Lake. Substitua. 589 01:15:08,945 --> 01:15:11,056 Operadores. Este 114 respondeu. 590 01:15:11,077 --> 01:15:13,763 Estou perto da área Lago Pêra. Mudar. 591 01:15:14,400 --> 01:15:17,086 Entendido, 114. Obrigado. Substitua. 592 01:15:18,160 --> 01:15:20,120 Operadores. É 112 respondendo. 593 01:15:20,137 --> 01:15:23,140 Posso chegar ao Lago Pear em uma hora. Substitua. 594 01:15:24,640 --> 01:15:26,725 Tudo bem, pessoal, Tenho uma bateria atrás. 595 01:15:41,943 --> 01:15:43,978 Entre pelos fundos. 596 01:15:50,640 --> 01:15:52,570 James? 597 01:16:25,686 --> 01:16:27,401 James? 598 01:16:33,146 --> 01:16:34,689 James? 599 01:16:40,717 --> 01:16:42,321 Você é de verdade? 600 01:16:45,160 --> 01:16:46,845 Você é de verdade? 601 01:16:59,090 --> 01:17:00,565 Não. 602 01:18:28,153 --> 01:18:32,177 Quem quer dar um mimo: tracteer(ponto)id/BndrST